diff --git a/android/app/AndroidManifest.xml b/android/app/AndroidManifest.xml
index 8a1e9cf..0c5b39f 100644
--- a/android/app/AndroidManifest.xml
+++ b/android/app/AndroidManifest.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     package="br.carinha.rosto"
-    android:versionCode="11"
-    android:versionName="0.8.3">
+    android:versionCode="12"
+    android:versionName="0.9.0">
 
     <uses-sdk android:minSdkVersion="21" android:targetSdkVersion="34" />
 
@@ -36,6 +36,23 @@
                 <action android:name="android.intent.action.MAIN" />
                 <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
             </intent-filter>
+            <!-- no modo quiosque a carinha é a tela inicial do aparelho -->
+            <intent-filter>
+                <action android:name="android.intent.action.MAIN" />
+                <category android:name="android.intent.category.HOME" />
+                <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
+            </intent-filter>
         </activity>
+
+        <!-- dono do aparelho (modo quiosque): adb shell dpm set-device-owner br.carinha.rosto/.Admin -->
+        <receiver
+            android:name=".Admin"
+            android:exported="true"
+            android:permission="android.permission.BIND_DEVICE_ADMIN">
+            <meta-data android:name="android.app.device_admin" android:resource="@xml/admin" />
+            <intent-filter>
+                <action android:name="android.app.action.DEVICE_ADMIN_ENABLED" />
+            </intent-filter>
+        </receiver>
     </application>
 </manifest>
diff --git a/android/app/assets/carinha.html b/android/app/assets/carinha.html
index 0ab791e..74e69ac 100644
--- a/android/app/assets/carinha.html
+++ b/android/app/assets/carinha.html
@@ -20,6 +20,52 @@
   @keyframes aparecerFigura{from{opacity:0}to{opacity:1}}
   @media(prefers-reduced-motion:reduce){.iconeOlho,.figurinhaDinamica{animation:none}}
   #fps{position:fixed;left:4px;top:2px;color:#2b3a4a;font:12px monospace;display:none}
+  /* sem a placa: placa ✕ celular na cor dos olhos. Deitado, o rosto dormindo fica onde está e o
+     desenho fica em pé no canto direito; em pé, o rosto sobe e o desenho vai embaixo. */
+  #semServidor{position:fixed;right:2.5vw;top:50%;transform:translateY(-50%);width:min(24vw,42vh);
+    z-index:5;pointer-events:none;text-align:center;opacity:.82;font-family:system-ui,sans-serif;
+    animation:semServidorEntra 1.2s ease-out}
+  #semServidor svg{display:block;margin:0 auto;overflow:visible;filter:drop-shadow(0 0 3px currentColor)}
+  #semServidor svg.horizontal{display:none}
+  #semServidor svg.vertical{height:58vh;width:auto;max-width:100%}
+  #semServidor svg.vertical .olhinhos{animation-name:semServidorOlharCima}
+  @media (orientation:portrait){
+    body.semServidor #tela,body.semServidor #rostoMotor{transform:translateY(-20%) scale(.8)}
+    #semServidor{right:auto;top:auto;left:50%;bottom:3.5vh;transform:translateX(-50%);width:min(80vw,400px)}
+    #semServidor svg.horizontal{display:block;width:100%;height:auto}
+    #semServidor svg.vertical{display:none}
+  }
+  #semServidor .titulo{text-wrap:balance;font-weight:600;font-size:clamp(12px,3.2vh,20px);margin-top:.4em;letter-spacing:.02em}
+  #semServidor .sub{font-size:clamp(10px,2.4vh,15px);opacity:.6;margin-top:.25em;font-variant-numeric:tabular-nums}
+  #semServidor .placa rect,#semServidor .celular>rect{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:3}
+  #semServidor .chip{fill:currentColor;fill-opacity:.25}
+  #semServidor .pino{fill:currentColor;opacity:.7}
+  #semServidor .led{fill:#ff5a5a;animation:semServidorLed 1.6s steps(1) infinite}
+  #semServidor .cabo{stroke:currentColor;stroke-width:3;stroke-dasharray:5 6;opacity:.5;fill:none}
+  #semServidor .arco{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:3;stroke-linecap:round;opacity:0;
+    animation:semServidorArco 2.4s ease-out infinite}
+  #semServidor .a2{animation-delay:.3s}
+  #semServidor .a3{animation-delay:.6s}
+  #semServidor .xis path{stroke:#ff5a5a;stroke-width:5;stroke-linecap:round;fill:none}
+  #semServidor .xis{transform-box:fill-box;transform-origin:center;animation:semServidorXis 2.4s ease-in-out infinite}
+  #semServidor .olhinhos{fill:currentColor;transform-box:fill-box;transform-origin:center;
+    animation:semServidorOlhar 5s ease-in-out infinite}
+  #semServidor .boquinha{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:2.4;stroke-linecap:round}
+  #semServidor .celular{transform-box:fill-box;transform-origin:50% 100%;animation:semServidorProcura 4.8s ease-in-out infinite}
+  #semServidor.cutucado .celular{animation:semServidorChacoalha .5s ease-in-out}
+  @keyframes semServidorEntra{from{opacity:0}to{opacity:.82}}
+  /* em pé no canto direito: o celularzinho olha para cima, para a placa */
+  @keyframes semServidorOlharCima{0%,30%{transform:translateY(-3px) scaleY(1)}34%{transform:translateY(-3px) scaleY(.1)}38%,60%{transform:translateY(-3px) scaleY(1)}
+    70%,90%{transform:translateY(1px) scaleY(1)}100%{transform:translateY(-3px)}}
+  @keyframes semServidorArco{0%{opacity:0}25%{opacity:.9}70%,100%{opacity:0}}
+  @keyframes semServidorXis{0%,55%,100%{transform:scale(1);opacity:.75}65%{transform:scale(1.25);opacity:1}80%{transform:scale(1);opacity:.85}}
+  @keyframes semServidorLed{0%{opacity:1}50%{opacity:.15}}
+  /* o celularzinho olha para a placa, olha de volta e pisca */
+  @keyframes semServidorOlhar{0%,30%{transform:translateX(-3px) scaleY(1)}34%{transform:translateX(-3px) scaleY(.1)}38%,60%{transform:translateX(-3px) scaleY(1)}
+    70%,90%{transform:translateX(1px) scaleY(1)}100%{transform:translateX(-3px)}}
+  @keyframes semServidorProcura{0%,100%{transform:rotate(0)}20%{transform:rotate(-5deg)}40%{transform:rotate(0)}}
+  @keyframes semServidorChacoalha{0%,100%{transform:rotate(0)}25%{transform:rotate(-9deg)}50%{transform:rotate(7deg)}75%{transform:rotate(-4deg)}}
+  @media(prefers-reduced-motion:reduce){#semServidor *,#semServidor{animation:none!important}#semServidor .arco{opacity:.6}}
 </style>
 <body>
 <svg id="tela" viewBox="0 0 480 320" preserveAspectRatio="xMidYMid meet">
@@ -106,7 +152,7 @@ function cuidarDaTela() {
   const agora = performance.now();
   if (!r.dormindo) SONO.desde = 0;
   else if (!SONO.desde) SONO.desde = agora;
-  const apagar = SONO.apagar && r.dormindo && SONO.desde && agora - SONO.desde > SONO.minutos * 60000;
+  const apagar = SONO.apagar && r.dormindo && !window.carinhaSemServidor && SONO.desde && agora - SONO.desde > SONO.minutos * 60000;
   if (apagar !== SONO.apagada) {
     SONO.apagada = apagar;
     window.carinhaTelaApagada = apagar;
@@ -725,6 +771,11 @@ function trata(ordem) {
     r.dormindo = true;
     atividade(null);
   } else if (ordem === "acordar") {
+    if (window.carinhaSemServidor) {          // sem a placa continua dormindo; o aviso chacoalha
+      const aviso = document.getElementById("semServidor");
+      if (aviso) { aviso.classList.remove("cutucado"); void aviso.offsetWidth; aviso.classList.add("cutucado"); }
+      return;
+    }
     r.dormindo = false; animar("surpreso");
   } else if (ordem === "aleatorio") {
     animar(LIVRES[Math.floor(Math.random() * LIVRES.length)]);
@@ -777,27 +828,44 @@ async function buscarOrdens() {
   try {
     const resp = await fetch("fila"+(par.get("aparelho")==="1"?"?aparelho=1":""), { cache: "no-store" });
     if (!resp.ok) return;
+    conexaoOk();
     const lista = await resp.json();
     for (const nome of lista) trata(nome);
   } catch (e) { /* sem servidor (file://) — ignora */ }
 }
 setInterval(buscarOrdens, 500);
 
+// O app (window.CarinhaApp) guarda a ultima aparencia e os ajustes vindos do servidor:
+// a copia do APK (file://) nao enxerga o armazenamento da pagina do servidor.
+const LOCAL = location.protocol === "file:";
+function lembrar(chave, valor) {
+  try { if (window.CarinhaApp && !LOCAL) window.CarinhaApp.guardar(chave, JSON.stringify(valor)); } catch (e) {}
+}
+function lembrado(chave) {
+  try { const s = window.CarinhaApp && window.CarinhaApp.lembrado(chave); return s ? JSON.parse(s) : null; } catch (e) { return null; }
+}
+
 // A aparencia guardada no servidor (rosto + cor) e aplicada ao carregar: o
 // painel de controle personaliza e a carinha ja abre do jeito escolhido. Sem
-// servidor (file://) isso falha calado e vale o padrao.
+// servidor vale a ultima que o app guardou (ou o padrao).
 async function aplicarAparencia() {
-  try {
-    const resp = await fetch("config", { cache: "no-store" });
-    if (!resp.ok) return;
-    const c = await resp.json();
-    if (c.rosto && ROSTOS[c.rosto]) trocarRosto(c.rosto);
-    if (FORMATOS.includes(c.formato)) FORMATO = c.formato;
-    if (Array.isArray(c.cor) && c.cor.length === 3 && c.cor.every((n) => !isNaN(n)))
-      { CIANO.splice(0, 3, ...c.cor.map(Number)); r.cor = c.cor.map(Number); }
-  } catch (e) { /* sem servidor — segue com o padrao */ }
+  let c = null;
+  if (!LOCAL) {
+    try {
+      const resp = await fetch("config", { cache: "no-store" });
+      if (resp.ok) c = await resp.json();
+    } catch (e) { /* sem servidor */ }
+  }
+  if (!c) c = lembrado("aparencia");
+  if (!c) return;
+  if (c.rosto && ROSTOS[c.rosto]) trocarRosto(c.rosto);
+  if (FORMATOS.includes(c.formato)) FORMATO = c.formato;
+  if (Array.isArray(c.cor) && c.cor.length === 3 && c.cor.every((n) => !isNaN(n)))
+    { CIANO.splice(0, 3, ...c.cor.map(Number)); r.cor = c.cor.map(Number); }
 }
 setTimeout(aplicarAparencia, 200);
+// O painel troca rosto/cor por ordens: guarda a aparencia atual de tempos em tempos.
+setInterval(() => { if (!window.carinhaSemServidor) lembrar("aparencia", { rosto: ROSTO_NOME, formato: FORMATO, cor: CIANO.slice() }); }, 15000);
 // ?painel=1: prévia dentro do painel novo. Nada de polling; o painel repassa os eventos
 // do servidor (SSE) por postMessage.
 const MODO_PAINEL = new URLSearchParams(location.search).get('painel') === '1';
@@ -1238,6 +1306,7 @@ function configurarApp(c) {
   MOV.cooldown = c.movcooldown; MOV.olharMax = c.movolhar;
   if (!c.reagir) { MOV.olharX = MOV.olharY = 0; MOV.ultimoMov = 0; }
   configRecebida = c;
+  lembrar('config', c);
   if(!c.seguirRastreamento || !c.sensorCamera || !c.reagir) TRACK.alvo=null;
 }
 let sincronizando = false;
@@ -1363,6 +1432,7 @@ function laco(t) {
   if (r.dormindo && window.MotorRosto && window.MotorRosto.atividadeAtual && window.MotorRosto.atividadeAtual()) atividade(null);
   document.body.classList.toggle("atividade", !!ATIV && !ATIV.saindo);
 
+  if (window.carinhaSemServidor && !r.dormindo) { r.fila = []; r.kf = null; r.dormindo = true; }   // sem a placa: só dorme
   const ocupado = congelado ? true : passo(dt);
   if (!ocupado) {
     descanso += dt;
@@ -1434,6 +1504,81 @@ setTimeout(relatar, 1500);
  setInterval(poll,1000);poll();
 })();
 
+/* ---------------------------------------------------------------- sem servidor
+   Sem a placa (copia do APK, ou o servidor caiu com a pagina aberta) a carinha dorme com a
+   ultima aparencia e ajustes guardados e mostra placa ✕ celular. Volta sozinha quando a placa
+   responde (o app recarrega a pagina do servidor; aberta pelo servidor, o SSE reconecta). */
+let ultimoOk = performance.now();
+const TOLERANCIA_SEM_SERVIDOR = 15000;   // ms sem resposta antes de dormir
+function conexaoOk() { ultimoOk = performance.now(); }
+
+function mostrarSemServidor(ligar) {
+  let el = document.getElementById("semServidor");
+  document.body.classList.toggle("semServidor", ligar);
+  if (!ligar) { if (el) el.hidden = true; return; }
+  if (!el) {
+    el = document.createElement("div");
+    el.id = "semServidor";
+    // placa e celular pelo canto de cima à esquerda; o desenho vertical vai no canto direito com o celular deitado
+    const placa = (px, py) =>
+      '<g class="placa">' +
+        '<rect x="' + px + '" y="' + py + '" width="84" height="56" rx="6"/>' +
+        '<rect class="chip" x="' + (px + 29) + '" y="' + (py + 15) + '" width="26" height="26" rx="3"/>' +
+        [0,1,2,3,4,5,6,7].map((i) => '<circle class="pino" cx="' + (px + 11 + i * 9) + '" cy="' + (py + 7) + '" r="2"/>').join("") +
+        '<circle class="pino" cx="' + (px + 7) + '" cy="' + (py + 50) + '" r="2.4"/><circle class="pino" cx="' + (px + 77) + '" cy="' + (py + 50) + '" r="2.4"/>' +
+        '<circle class="led" cx="' + (px + 72) + '" cy="' + (py + 22) + '" r="2.6"/>' +
+      '</g>';
+    const celular = (cx, cy) =>
+      '<g class="celular">' +
+        '<rect x="' + cx + '" y="' + cy + '" width="40" height="76" rx="8"/>' +
+        '<g class="olhinhos"><ellipse cx="' + (cx + 13) + '" cy="' + (cy + 34) + '" rx="3.2" ry="4.2"/><ellipse cx="' + (cx + 27) + '" cy="' + (cy + 34) + '" rx="3.2" ry="4.2"/></g>' +
+        '<path class="boquinha" d="M' + (cx + 14) + ' ' + (cy + 48) + ' Q' + (cx + 20) + ' ' + (cy + 44) + ' ' + (cx + 26) + ' ' + (cy + 48) + '"/>' +
+      '</g>';
+    const xis = (x, y) => '<g class="xis"><path d="M' + (x - 10) + ' ' + (y - 10) + ' L' + (x + 10) + ' ' + (y + 10) + ' M' + (x + 10) + ' ' + (y - 10) + ' L' + (x - 10) + ' ' + (y + 10) + '"/></g>';
+    el.innerHTML =
+      '<svg class="horizontal" viewBox="0 0 300 104" aria-hidden="true">' + placa(18, 30) +
+        '<path class="cabo" d="M104 58 H146"/>' +
+        '<g class="arcos">' +
+          '<path class="arco a1" d="M212 50 A10 10 0 0 0 212 66"/>' +
+          '<path class="arco a2" d="M203 44 A18 18 0 0 0 203 72"/>' +
+          '<path class="arco a3" d="M194 38 A26 26 0 0 0 194 78"/>' +
+        '</g>' + xis(160, 58) + celular(220, 18) +
+      '</svg>' +
+      '<svg class="vertical" viewBox="0 0 120 262" aria-hidden="true">' + placa(18, 8) +
+        '<path class="cabo" d="M60 66 V108"/>' +
+        '<g class="arcos">' +
+          '<path class="arco a1" d="M52 172 A10 10 0 0 1 68 172"/>' +
+          '<path class="arco a2" d="M46 163 A18 18 0 0 1 74 163"/>' +
+          '<path class="arco a3" d="M40 154 A26 26 0 0 1 80 154"/>' +
+        '</g>' + xis(60, 122) + celular(40, 182) +
+      '</svg>' +
+      '<div class="titulo">sem conexão com a placa</div>' +
+      '<div class="sub"></div>';
+    document.body.appendChild(el);
+  }
+  let alvo = "";
+  try { alvo = (window.CarinhaApp && window.CarinhaApp.servidor()) || (LOCAL ? "" : location.host); } catch (e) {}
+  el.querySelector(".sub").textContent = "tentando de novo" + (alvo ? " · " + String(alvo).replace(/^https?:\/\//, "") : "") + "…";
+  el.style.color = "rgb(" + CIANO.map(Math.round).join(",") + ")";
+  el.hidden = false;
+}
+
+function checarServidor() {
+  if (MODO_PAINEL || par.get("espelho") === "1") return;
+  if (window.carinhaSSE) conexaoOk();
+  const fora = LOCAL || performance.now() - ultimoOk > TOLERANCIA_SEM_SERVIDOR;
+  if (window.carinhaSemServidor) mostrarSemServidor(true);   // acompanha a cor guardada
+  if (fora === !!window.carinhaSemServidor) return;
+  window.carinhaSemServidor = fora;
+  console.log(fora ? "sem servidor: dormindo" : "servidor de volta");
+  mostrarSemServidor(fora);
+  if (fora) { atividade(null); r.fila = []; r.kf = null; r.dormindo = true; }
+  else trata("acordar");
+}
+// Copia do APK: os ultimos ajustes guardados (boca, sobrancelhas, sono...) valem também aqui.
+setTimeout(() => { if (LOCAL) { const c = lembrado("config"); if (c) configurarApp(c); } checarServidor(); }, 300);
+setInterval(checarServidor, 1000);
+
 </script>
 <script src="/reacoes-render.js"></script>
 <script>
diff --git a/android/app/java/br/carinha/rosto/Admin.java b/android/app/java/br/carinha/rosto/Admin.java
new file mode 100644
index 0000000..2e3da35
--- /dev/null
+++ b/android/app/java/br/carinha/rosto/Admin.java
@@ -0,0 +1,10 @@
+package br.carinha.rosto;
+
+import android.app.admin.DeviceAdminReceiver;
+
+/**
+ * Administrador do aparelho. Vira "dono" (device owner) uma vez, pelo ADB:
+ *   adb shell dpm set-device-owner br.carinha.rosto/.Admin
+ * A partir daí o app trava a tela nele mesmo (ver Quiosque).
+ */
+public final class Admin extends DeviceAdminReceiver { }
diff --git a/android/app/java/br/carinha/rosto/MainActivity.java b/android/app/java/br/carinha/rosto/MainActivity.java
index deba015..f45e983 100644
--- a/android/app/java/br/carinha/rosto/MainActivity.java
+++ b/android/app/java/br/carinha/rosto/MainActivity.java
@@ -85,7 +85,11 @@ public class MainActivity extends Activity {
     private static final String PREFS = "carinha";
     private static final String CHAVE = "servidor";
     private static final String CHAVE_TOKEN = "token";
-    private static final String PADRAO = "http://192.168.1.15:8100";
+    private static final String PADRAO = "http://192.168.1.35:8100";   // a Orange Pi
+    private static final long ESPERA_SERVIDOR = 10000;   // ms entre tentativas sem servidor
+    /** O que a pagina pode guardar no app (sobrevive sem servidor; a copia do APK le). */
+    private static final java.util.Set<String> LEMBRAVEIS =
+            new java.util.HashSet<String>(Arrays.asList("aparencia", "config"));
 
     private static final String TAG = "CarinhaMic";
     private static final String TAG_JS = "CarinhaJS";   // console.log da pagina
@@ -247,6 +251,7 @@ public class MainActivity extends Activity {
             cfg.setMixedContentMode(WebSettings.MIXED_CONTENT_ALWAYS_ALLOW);
         }
 
+        web.addJavascriptInterface(new PonteApp(), "CarinhaApp");
         web.setWebViewClient(new WebViewClient() {
             @Override
             public void onReceivedError(WebView vista, WebResourceRequest pedido,
@@ -414,7 +419,8 @@ public class MainActivity extends Activity {
     private void menu() {
         final String[] opcoes = {"Ver a camera", "Voltar para a carinha",
                 (movimentoLigado ? "Desligar reacao ao movimento" : "Ligar reacao ao movimento"),
-                "Mudar o servidor", "Sensores acordado / dormindo", "Camera e qualidade do video", "Token do servidor"};
+                "Mudar o servidor", "Sensores acordado / dormindo", "Camera e qualidade do video", "Token do servidor",
+                "Modo quiosque"};
         new AlertDialog.Builder(this)
                 .setTitle("Carinha")
                 .setItems(opcoes, new DialogInterface.OnClickListener() {
@@ -426,12 +432,55 @@ public class MainActivity extends Activity {
                         else if (i == 3) pedirServidor();
                         else if (i == 4) menuSensores();
                         else if (i == 5) menuVideo();
-                        else pedirToken();
+                        else if (i == 6) pedirToken();
+                        else menuQuiosque();
                     }
                 })
                 .show();
     }
 
+    /** Manutenção: soltar a tela para usar o Android, ou deixar de ser dono do aparelho. */
+    private void menuQuiosque() {
+        if (!Quiosque.dono(this)) {
+            new AlertDialog.Builder(this)
+                    .setTitle("Modo quiosque desligado")
+                    .setMessage("Para ligar, pelo PC:\nadb shell dpm set-device-owner br.carinha.rosto/.Admin")
+                    .setPositiveButton("OK", null)
+                    .show();
+            return;
+        }
+        final boolean pausado = Quiosque.pausado();
+        new AlertDialog.Builder(this)
+                .setTitle(pausado ? "Quiosque pausado" : "Quiosque ligado")
+                .setItems(new String[]{
+                        pausado ? "Travar de novo" : "Pausar até reiniciar (abre o Android)",
+                        "Desligar o modo quiosque de vez"}, new DialogInterface.OnClickListener() {
+                    @Override
+                    public void onClick(DialogInterface d, int i) {
+                        if (i == 0) {
+                            if (pausado) { Quiosque.retomar(MainActivity.this); aviso("quiosque ligado"); }
+                            else { Quiosque.pausar(MainActivity.this); aviso("quiosque pausado: Home e barra liberados até reiniciar"); }
+                        } else confirmarRemoverQuiosque();
+                    }
+                })
+                .show();
+    }
+
+    private void confirmarRemoverQuiosque() {
+        new AlertDialog.Builder(this)
+                .setTitle("Desligar o modo quiosque?")
+                .setMessage("A carinha deixa de ser dona do aparelho. Para voltar, será preciso o ADB de novo.")
+                .setPositiveButton("Desligar", new DialogInterface.OnClickListener() {
+                    @Override
+                    public void onClick(DialogInterface d, int w) {
+                        Quiosque.remover(MainActivity.this);
+                        aviso("modo quiosque desligado");
+                    }
+                })
+                .setNegativeButton("Cancelar", null)
+                .show();
+    }
+
     /** Liga/desliga a reacao ao movimento (guardado nas preferencias). */
     private void salvarAjuste(String chave, Object valor) {
         try { JSONObject c = new JSONObject(); c.put(chave, valor); remoto.configurar(c);
@@ -500,14 +549,63 @@ public class MainActivity extends Activity {
         Toast.makeText(this, texto, Toast.LENGTH_LONG).show();
     }
 
-    /** Servidor fora do ar: mostra a carinha embutida no APK (sem controle remoto). */
+    /**
+     * Servidor fora do ar: a copia do APK mostra a carinha dormindo, com a ultima aparencia
+     * guardada, e o desenho "placa x celular". Enquanto isso o app tenta o servidor de novo.
+     */
     private void cairParaLocal(WebView vista) {
         if (jaCaiuParaLocal) return;
         jaCaiuParaLocal = true;
         usandoLocal = true;
         naCamera = false;
-        aviso("sem servidor " + servidor + " — usando o rosto local");
+        Log.i(TAG, "sem servidor " + servidor + ": rosto local dormindo, tentando de novo");
         vista.loadUrl("file:///android_asset/carinha.html");
+        procurarServidor();
+    }
+
+    /** Sem servidor: a cada 10 s pergunta se ele voltou; voltou, abre o rosto dele de novo. */
+    private void procurarServidor() {
+        web.removeCallbacks(tentarServidor);
+        web.postDelayed(tentarServidor, ESPERA_SERVIDOR);
+    }
+
+    private final Runnable tentarServidor = new Runnable() {
+        @Override public void run() {
+            if (!usandoLocal) return;
+            if (!emPrimeiroPlano) { procurarServidor(); return; }
+            final String alvo = servidor;
+            new Thread(new Runnable() {
+                @Override public void run() {
+                    final boolean voltou = servidorResponde(alvo);
+                    runOnUiThread(new Runnable() {
+                        @Override public void run() {
+                            if (!usandoLocal || !alvo.equals(servidor)) return;
+                            if (!voltou) { procurarServidor(); return; }
+                            Log.i(TAG, "servidor voltou: " + servidor);
+                            usandoLocal = false;
+                            jaCaiuParaLocal = false;
+                            abrirRosto();
+                        }
+                    });
+                }
+            }, "procura-servidor").start();
+        }
+    };
+
+    /** Qualquer resposta HTTP (até 401 de token) quer dizer que o servidor está no ar. */
+    private static boolean servidorResponde(String endereco) {
+        java.net.HttpURLConnection c = null;
+        try {
+            c = (java.net.HttpURLConnection) new java.net.URL(endereco + "/config").openConnection();
+            c.setConnectTimeout(2500);
+            c.setReadTimeout(2500);
+            c.setUseCaches(false);
+            return c.getResponseCode() > 0;
+        } catch (Exception e) {
+            return false;
+        } finally {
+            if (c != null) c.disconnect();
+        }
     }
 
     private void pedirServidor() {
@@ -742,12 +840,14 @@ public class MainActivity extends Activity {
         rtcWeb.onResume();
         web.evaluateJavascript("window.carinhaAtiva=true", null);
         telaCheia();
+        Quiosque.aplicar(this);
         // voltou do segundo plano: atualiza o rosto — mas sem expulsar quem
         // estava vendo a pagina da camera
         if (jaRecarregou && !naCamera) {
             abrirRosto();
         }
         jaRecarregou = true;
+        if (usandoLocal) procurarServidor();
         pedirPermissoes();            // religa o microfone (onPause desligou)
         if (!naCamera) iniciarMovimento();   // e volta a enxergar o movimento
     }
@@ -1106,6 +1206,20 @@ public class MainActivity extends Activity {
             });
     }
 
+    /** window.CarinhaApp: guarda a ultima aparencia/ajustes vindos do servidor para a copia do APK. */
+    private final class PonteApp {
+        @JavascriptInterface public void guardar(String chave, String json) {
+            if (!LEMBRAVEIS.contains(chave) || json == null || json.length() > 50000) return;
+            try { new JSONObject(json); } catch (Exception e) { return; }
+            getSharedPreferences(PREFS, MODE_PRIVATE).edit().putString("ultimo_" + chave, json).apply();
+        }
+        @JavascriptInterface public String lembrado(String chave) {
+            if (!LEMBRAVEIS.contains(chave)) return null;
+            return getSharedPreferences(PREFS, MODE_PRIVATE).getString("ultimo_" + chave, null);
+        }
+        @JavascriptInterface public String servidor() { return servidor; }
+    }
+
     private final class PonteRTC {
         /** Foto do vídeo ao vivo (data:image/jpeg;base64,...) para o histórico. */
         @JavascriptInterface public void foto(final String dataUrl) {
diff --git a/android/app/java/br/carinha/rosto/Quiosque.java b/android/app/java/br/carinha/rosto/Quiosque.java
new file mode 100644
index 0000000..daccefb
--- /dev/null
+++ b/android/app/java/br/carinha/rosto/Quiosque.java
@@ -0,0 +1,118 @@
+package br.carinha.rosto;
+
+import android.Manifest;
+import android.app.Activity;
+import android.app.ActivityManager;
+import android.app.admin.DevicePolicyManager;
+import android.app.admin.SystemUpdatePolicy;
+import android.content.ComponentName;
+import android.content.Context;
+import android.content.Intent;
+import android.content.IntentFilter;
+import android.os.BatteryManager;
+import android.os.Build;
+import android.provider.Settings;
+import android.util.Log;
+
+/**
+ * Modo quiosque: com o app como dono do aparelho, a carinha é a tela inicial,
+ * abre sozinha ao ligar e ninguém sai dela (sem barra de status, sem tela de bloqueio).
+ * Sem ser dono, tudo aqui é ignorado e o app funciona como antes.
+ */
+public final class Quiosque {
+    private static final String TAG = "CarinhaQuiosque";
+    /** Pausado pelo menu para manutenção; volta sozinho quando o celular reinicia. */
+    private static boolean pausado;
+
+    private Quiosque() { }
+
+    private static DevicePolicyManager dpm(Context c) {
+        return (DevicePolicyManager) c.getSystemService(Context.DEVICE_POLICY_SERVICE);
+    }
+
+    private static ComponentName admin(Context c) { return new ComponentName(c, Admin.class); }
+
+    public static boolean dono(Context c) {
+        DevicePolicyManager d = dpm(c);
+        return d != null && d.isDeviceOwnerApp(c.getPackageName());
+    }
+
+    public static boolean pausado() { return pausado; }
+
+    /** Chamado no onResume: reaplica as travas (idempotente). */
+    public static void aplicar(Activity a) {
+        if (pausado || !dono(a)) return;
+        DevicePolicyManager d = dpm(a);
+        ComponentName adm = admin(a);
+        String pacote = a.getPackageName();
+        try {
+            d.setLockTaskPackages(adm, new String[]{pacote});
+            // a carinha é a tela inicial: botão Home e o fim do boot caem nela
+            IntentFilter inicio = new IntentFilter(Intent.ACTION_MAIN);
+            inicio.addCategory(Intent.CATEGORY_HOME);
+            inicio.addCategory(Intent.CATEGORY_DEFAULT);
+            d.addPersistentPreferredActivity(adm, inicio, new ComponentName(a, MainActivity.class));
+            // tela ligada enquanto estiver na tomada, USB ou carregador sem fio
+            d.setGlobalSetting(adm, Settings.Global.STAY_ON_WHILE_PLUGGED_IN, String.valueOf(
+                    BatteryManager.BATTERY_PLUGGED_AC | BatteryManager.BATTERY_PLUGGED_USB | BatteryManager.BATTERY_PLUGGED_WIRELESS));
+            if (Build.VERSION.SDK_INT >= 23) {
+                d.setKeyguardDisabled(adm, true);
+                d.setStatusBarDisabled(adm, true);
+                // atualização do sistema só de madrugada (3h–5h), nunca no meio do dia
+                d.setSystemUpdatePolicy(adm, SystemUpdatePolicy.createWindowedInstallPolicy(180, 300));
+                // câmera e microfone sem perguntar, inclusive depois de reinstalar o app
+                for (String p : new String[]{Manifest.permission.CAMERA, Manifest.permission.RECORD_AUDIO})
+                    d.setPermissionGrantState(adm, pacote, p, DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_GRANTED);
+            }
+            // o botão Ligar continua abrindo o menu de desligar/reiniciar
+            if (Build.VERSION.SDK_INT >= 28)
+                d.setLockTaskFeatures(adm, DevicePolicyManager.LOCK_TASK_FEATURE_GLOBAL_ACTIONS);
+            if (!travado(a)) a.startLockTask();
+        } catch (Exception e) {
+            Log.e(TAG, "aplicar: " + e);
+        }
+    }
+
+    /** Solta a tela até o próximo reinício, para mexer nas configurações do Android. */
+    public static void pausar(Activity a) {
+        if (!dono(a)) return;
+        pausado = true;
+        DevicePolicyManager d = dpm(a);
+        ComponentName adm = admin(a);
+        try {
+            if (travado(a)) a.stopLockTask();
+            d.clearPackagePersistentPreferredActivities(adm, a.getPackageName());
+            if (Build.VERSION.SDK_INT >= 23) {
+                d.setKeyguardDisabled(adm, false);
+                d.setStatusBarDisabled(adm, false);
+            }
+        } catch (Exception e) {
+            Log.e(TAG, "pausar: " + e);
+        }
+    }
+
+    /** Volta a travar sem precisar reiniciar. */
+    public static void retomar(Activity a) {
+        pausado = false;
+        aplicar(a);
+    }
+
+    /** Deixa de ser dono do aparelho de vez (para desinstalar ou trocar de app). */
+    @SuppressWarnings("deprecation")
+    public static void remover(Activity a) {
+        if (!dono(a)) return;
+        pausar(a);
+        try {
+            dpm(a).clearDeviceOwnerApp(a.getPackageName());
+        } catch (Exception e) {
+            Log.e(TAG, "remover: " + e);
+        }
+    }
+
+    private static boolean travado(Activity a) {
+        ActivityManager am = (ActivityManager) a.getSystemService(Context.ACTIVITY_SERVICE);
+        if (am == null) return false;
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= 23) return am.getLockTaskModeState() != ActivityManager.LOCK_TASK_MODE_NONE;
+        return am.isInLockTaskMode();
+    }
+}
diff --git a/android/app/res/xml/admin.xml b/android/app/res/xml/admin.xml
new file mode 100644
index 0000000..26bfd3f
--- /dev/null
+++ b/android/app/res/xml/admin.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Como dono do aparelho, o quiosque não precisa de políticas de administrador antigas -->
+<device-admin>
+    <uses-policies />
+</device-admin>
diff --git a/android/enxugar-s10.ps1 b/android/enxugar-s10.ps1
new file mode 100644
index 0000000..2cce7e9
--- /dev/null
+++ b/android/enxugar-s10.ps1
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Desativa no S10 os apps que não servem ao robô (reversível: .\enxugar-s10.ps1 -Reativar)
+param([switch]$Reativar)
+$adb = 'C:/Users/JullioPC/Documents/Open/orange-pi-zero3/android/tools/android-sdk/platform-tools/adb.exe'
+$pacotes = @(
+    # Bixby
+    'com.samsung.android.bixby.agent', 'com.samsung.android.bixby.service', 'com.samsung.android.bixby.wakeup',
+    'com.samsung.systemui.bixby2', 'com.samsung.android.app.settings.bixby', 'com.samsung.android.visionintelligence',
+    'com.samsung.android.app.spage', 'com.samsung.android.app.routines',
+    # enfeites da Samsung
+    'com.samsung.android.app.tips', 'com.samsung.android.aremoji', 'com.samsung.android.ardrawing', 'com.samsung.android.arzone',
+    'com.samsung.android.livestickers', 'com.samsung.android.stickercenter', 'com.samsung.android.app.camera.sticker.facearavatar.preload',
+    'com.samsung.android.app.dressroom', 'com.samsung.android.app.ledbackcover', 'com.samsung.android.app.watchmanagerstub',
+    'com.samsung.android.themestore', 'com.samsung.android.app.aodservice', 'com.samsung.android.game.gamehome',
+    'com.samsung.android.game.gametools', 'com.samsung.android.app.reminder', 'com.samsung.android.forest',
+    'com.sec.android.app.vepreload', 'com.samsung.android.mateagent', 'com.samsung.android.beaconmanager',
+    'com.samsung.android.kidsinstaller',
+    # contas e loja Samsung
+    'com.sec.android.app.samsungapps', 'com.sec.android.app.billing', 'com.samsung.android.scloud',
+    'com.samsung.android.samsungpass', 'com.samsung.android.samsungpassautofill', 'com.samsung.android.spayfw',
+    'com.samsung.android.smartswitchassistant', 'com.sec.android.easyMover.Agent', 'com.samsung.android.easysetup',
+    'com.samsung.android.app.sharelive', 'com.sec.android.app.desktoplauncher', 'com.sec.android.desktopmode.uiservice',
+    'com.samsung.android.mdx', 'com.samsung.android.mdx.kit', 'com.samsung.android.mdx.quickboard',
+    # apps de uso pessoal
+    'com.samsung.android.messaging', 'com.samsung.android.calendar', 'com.google.android.gm', 'com.google.android.youtube',
+    'com.google.android.apps.maps', 'com.google.android.apps.tachyon', 'com.google.android.googlequicksearchbox',
+    # pré-instalados
+    'com.facebook.katana', 'com.facebook.services', 'com.facebook.system', 'com.facebook.appmanager',
+    'com.microsoft.skydrive', 'com.microsoft.appmanager', 'br.com.bemobi.appsclub.vivo'
+)
+$acao = if ($Reativar) { 'enable' } else { 'disable-user --user 0' }
+$ok = 0; $falhas = @()
+foreach ($p in $pacotes) {
+    $r = & $adb -d shell "pm $acao $p" 2>&1 | Out-String
+    if ($r -match 'new state') { $ok++ } else { $falhas += "$p -> $($r.Trim())" }
+}
+"$ok de $($pacotes.Count) " + $(if ($Reativar) { 'reativados' } else { 'desativados' })
+$falhas
diff --git a/carinha.html b/carinha.html
index 0ab791e..74e69ac 100644
--- a/carinha.html
+++ b/carinha.html
@@ -20,6 +20,52 @@
   @keyframes aparecerFigura{from{opacity:0}to{opacity:1}}
   @media(prefers-reduced-motion:reduce){.iconeOlho,.figurinhaDinamica{animation:none}}
   #fps{position:fixed;left:4px;top:2px;color:#2b3a4a;font:12px monospace;display:none}
+  /* sem a placa: placa ✕ celular na cor dos olhos. Deitado, o rosto dormindo fica onde está e o
+     desenho fica em pé no canto direito; em pé, o rosto sobe e o desenho vai embaixo. */
+  #semServidor{position:fixed;right:2.5vw;top:50%;transform:translateY(-50%);width:min(24vw,42vh);
+    z-index:5;pointer-events:none;text-align:center;opacity:.82;font-family:system-ui,sans-serif;
+    animation:semServidorEntra 1.2s ease-out}
+  #semServidor svg{display:block;margin:0 auto;overflow:visible;filter:drop-shadow(0 0 3px currentColor)}
+  #semServidor svg.horizontal{display:none}
+  #semServidor svg.vertical{height:58vh;width:auto;max-width:100%}
+  #semServidor svg.vertical .olhinhos{animation-name:semServidorOlharCima}
+  @media (orientation:portrait){
+    body.semServidor #tela,body.semServidor #rostoMotor{transform:translateY(-20%) scale(.8)}
+    #semServidor{right:auto;top:auto;left:50%;bottom:3.5vh;transform:translateX(-50%);width:min(80vw,400px)}
+    #semServidor svg.horizontal{display:block;width:100%;height:auto}
+    #semServidor svg.vertical{display:none}
+  }
+  #semServidor .titulo{text-wrap:balance;font-weight:600;font-size:clamp(12px,3.2vh,20px);margin-top:.4em;letter-spacing:.02em}
+  #semServidor .sub{font-size:clamp(10px,2.4vh,15px);opacity:.6;margin-top:.25em;font-variant-numeric:tabular-nums}
+  #semServidor .placa rect,#semServidor .celular>rect{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:3}
+  #semServidor .chip{fill:currentColor;fill-opacity:.25}
+  #semServidor .pino{fill:currentColor;opacity:.7}
+  #semServidor .led{fill:#ff5a5a;animation:semServidorLed 1.6s steps(1) infinite}
+  #semServidor .cabo{stroke:currentColor;stroke-width:3;stroke-dasharray:5 6;opacity:.5;fill:none}
+  #semServidor .arco{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:3;stroke-linecap:round;opacity:0;
+    animation:semServidorArco 2.4s ease-out infinite}
+  #semServidor .a2{animation-delay:.3s}
+  #semServidor .a3{animation-delay:.6s}
+  #semServidor .xis path{stroke:#ff5a5a;stroke-width:5;stroke-linecap:round;fill:none}
+  #semServidor .xis{transform-box:fill-box;transform-origin:center;animation:semServidorXis 2.4s ease-in-out infinite}
+  #semServidor .olhinhos{fill:currentColor;transform-box:fill-box;transform-origin:center;
+    animation:semServidorOlhar 5s ease-in-out infinite}
+  #semServidor .boquinha{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:2.4;stroke-linecap:round}
+  #semServidor .celular{transform-box:fill-box;transform-origin:50% 100%;animation:semServidorProcura 4.8s ease-in-out infinite}
+  #semServidor.cutucado .celular{animation:semServidorChacoalha .5s ease-in-out}
+  @keyframes semServidorEntra{from{opacity:0}to{opacity:.82}}
+  /* em pé no canto direito: o celularzinho olha para cima, para a placa */
+  @keyframes semServidorOlharCima{0%,30%{transform:translateY(-3px) scaleY(1)}34%{transform:translateY(-3px) scaleY(.1)}38%,60%{transform:translateY(-3px) scaleY(1)}
+    70%,90%{transform:translateY(1px) scaleY(1)}100%{transform:translateY(-3px)}}
+  @keyframes semServidorArco{0%{opacity:0}25%{opacity:.9}70%,100%{opacity:0}}
+  @keyframes semServidorXis{0%,55%,100%{transform:scale(1);opacity:.75}65%{transform:scale(1.25);opacity:1}80%{transform:scale(1);opacity:.85}}
+  @keyframes semServidorLed{0%{opacity:1}50%{opacity:.15}}
+  /* o celularzinho olha para a placa, olha de volta e pisca */
+  @keyframes semServidorOlhar{0%,30%{transform:translateX(-3px) scaleY(1)}34%{transform:translateX(-3px) scaleY(.1)}38%,60%{transform:translateX(-3px) scaleY(1)}
+    70%,90%{transform:translateX(1px) scaleY(1)}100%{transform:translateX(-3px)}}
+  @keyframes semServidorProcura{0%,100%{transform:rotate(0)}20%{transform:rotate(-5deg)}40%{transform:rotate(0)}}
+  @keyframes semServidorChacoalha{0%,100%{transform:rotate(0)}25%{transform:rotate(-9deg)}50%{transform:rotate(7deg)}75%{transform:rotate(-4deg)}}
+  @media(prefers-reduced-motion:reduce){#semServidor *,#semServidor{animation:none!important}#semServidor .arco{opacity:.6}}
 </style>
 <body>
 <svg id="tela" viewBox="0 0 480 320" preserveAspectRatio="xMidYMid meet">
@@ -106,7 +152,7 @@ function cuidarDaTela() {
   const agora = performance.now();
   if (!r.dormindo) SONO.desde = 0;
   else if (!SONO.desde) SONO.desde = agora;
-  const apagar = SONO.apagar && r.dormindo && SONO.desde && agora - SONO.desde > SONO.minutos * 60000;
+  const apagar = SONO.apagar && r.dormindo && !window.carinhaSemServidor && SONO.desde && agora - SONO.desde > SONO.minutos * 60000;
   if (apagar !== SONO.apagada) {
     SONO.apagada = apagar;
     window.carinhaTelaApagada = apagar;
@@ -725,6 +771,11 @@ function trata(ordem) {
     r.dormindo = true;
     atividade(null);
   } else if (ordem === "acordar") {
+    if (window.carinhaSemServidor) {          // sem a placa continua dormindo; o aviso chacoalha
+      const aviso = document.getElementById("semServidor");
+      if (aviso) { aviso.classList.remove("cutucado"); void aviso.offsetWidth; aviso.classList.add("cutucado"); }
+      return;
+    }
     r.dormindo = false; animar("surpreso");
   } else if (ordem === "aleatorio") {
     animar(LIVRES[Math.floor(Math.random() * LIVRES.length)]);
@@ -777,27 +828,44 @@ async function buscarOrdens() {
   try {
     const resp = await fetch("fila"+(par.get("aparelho")==="1"?"?aparelho=1":""), { cache: "no-store" });
     if (!resp.ok) return;
+    conexaoOk();
     const lista = await resp.json();
     for (const nome of lista) trata(nome);
   } catch (e) { /* sem servidor (file://) — ignora */ }
 }
 setInterval(buscarOrdens, 500);
 
+// O app (window.CarinhaApp) guarda a ultima aparencia e os ajustes vindos do servidor:
+// a copia do APK (file://) nao enxerga o armazenamento da pagina do servidor.
+const LOCAL = location.protocol === "file:";
+function lembrar(chave, valor) {
+  try { if (window.CarinhaApp && !LOCAL) window.CarinhaApp.guardar(chave, JSON.stringify(valor)); } catch (e) {}
+}
+function lembrado(chave) {
+  try { const s = window.CarinhaApp && window.CarinhaApp.lembrado(chave); return s ? JSON.parse(s) : null; } catch (e) { return null; }
+}
+
 // A aparencia guardada no servidor (rosto + cor) e aplicada ao carregar: o
 // painel de controle personaliza e a carinha ja abre do jeito escolhido. Sem
-// servidor (file://) isso falha calado e vale o padrao.
+// servidor vale a ultima que o app guardou (ou o padrao).
 async function aplicarAparencia() {
-  try {
-    const resp = await fetch("config", { cache: "no-store" });
-    if (!resp.ok) return;
-    const c = await resp.json();
-    if (c.rosto && ROSTOS[c.rosto]) trocarRosto(c.rosto);
-    if (FORMATOS.includes(c.formato)) FORMATO = c.formato;
-    if (Array.isArray(c.cor) && c.cor.length === 3 && c.cor.every((n) => !isNaN(n)))
-      { CIANO.splice(0, 3, ...c.cor.map(Number)); r.cor = c.cor.map(Number); }
-  } catch (e) { /* sem servidor — segue com o padrao */ }
+  let c = null;
+  if (!LOCAL) {
+    try {
+      const resp = await fetch("config", { cache: "no-store" });
+      if (resp.ok) c = await resp.json();
+    } catch (e) { /* sem servidor */ }
+  }
+  if (!c) c = lembrado("aparencia");
+  if (!c) return;
+  if (c.rosto && ROSTOS[c.rosto]) trocarRosto(c.rosto);
+  if (FORMATOS.includes(c.formato)) FORMATO = c.formato;
+  if (Array.isArray(c.cor) && c.cor.length === 3 && c.cor.every((n) => !isNaN(n)))
+    { CIANO.splice(0, 3, ...c.cor.map(Number)); r.cor = c.cor.map(Number); }
 }
 setTimeout(aplicarAparencia, 200);
+// O painel troca rosto/cor por ordens: guarda a aparencia atual de tempos em tempos.
+setInterval(() => { if (!window.carinhaSemServidor) lembrar("aparencia", { rosto: ROSTO_NOME, formato: FORMATO, cor: CIANO.slice() }); }, 15000);
 // ?painel=1: prévia dentro do painel novo. Nada de polling; o painel repassa os eventos
 // do servidor (SSE) por postMessage.
 const MODO_PAINEL = new URLSearchParams(location.search).get('painel') === '1';
@@ -1238,6 +1306,7 @@ function configurarApp(c) {
   MOV.cooldown = c.movcooldown; MOV.olharMax = c.movolhar;
   if (!c.reagir) { MOV.olharX = MOV.olharY = 0; MOV.ultimoMov = 0; }
   configRecebida = c;
+  lembrar('config', c);
   if(!c.seguirRastreamento || !c.sensorCamera || !c.reagir) TRACK.alvo=null;
 }
 let sincronizando = false;
@@ -1363,6 +1432,7 @@ function laco(t) {
   if (r.dormindo && window.MotorRosto && window.MotorRosto.atividadeAtual && window.MotorRosto.atividadeAtual()) atividade(null);
   document.body.classList.toggle("atividade", !!ATIV && !ATIV.saindo);
 
+  if (window.carinhaSemServidor && !r.dormindo) { r.fila = []; r.kf = null; r.dormindo = true; }   // sem a placa: só dorme
   const ocupado = congelado ? true : passo(dt);
   if (!ocupado) {
     descanso += dt;
@@ -1434,6 +1504,81 @@ setTimeout(relatar, 1500);
  setInterval(poll,1000);poll();
 })();
 
+/* ---------------------------------------------------------------- sem servidor
+   Sem a placa (copia do APK, ou o servidor caiu com a pagina aberta) a carinha dorme com a
+   ultima aparencia e ajustes guardados e mostra placa ✕ celular. Volta sozinha quando a placa
+   responde (o app recarrega a pagina do servidor; aberta pelo servidor, o SSE reconecta). */
+let ultimoOk = performance.now();
+const TOLERANCIA_SEM_SERVIDOR = 15000;   // ms sem resposta antes de dormir
+function conexaoOk() { ultimoOk = performance.now(); }
+
+function mostrarSemServidor(ligar) {
+  let el = document.getElementById("semServidor");
+  document.body.classList.toggle("semServidor", ligar);
+  if (!ligar) { if (el) el.hidden = true; return; }
+  if (!el) {
+    el = document.createElement("div");
+    el.id = "semServidor";
+    // placa e celular pelo canto de cima à esquerda; o desenho vertical vai no canto direito com o celular deitado
+    const placa = (px, py) =>
+      '<g class="placa">' +
+        '<rect x="' + px + '" y="' + py + '" width="84" height="56" rx="6"/>' +
+        '<rect class="chip" x="' + (px + 29) + '" y="' + (py + 15) + '" width="26" height="26" rx="3"/>' +
+        [0,1,2,3,4,5,6,7].map((i) => '<circle class="pino" cx="' + (px + 11 + i * 9) + '" cy="' + (py + 7) + '" r="2"/>').join("") +
+        '<circle class="pino" cx="' + (px + 7) + '" cy="' + (py + 50) + '" r="2.4"/><circle class="pino" cx="' + (px + 77) + '" cy="' + (py + 50) + '" r="2.4"/>' +
+        '<circle class="led" cx="' + (px + 72) + '" cy="' + (py + 22) + '" r="2.6"/>' +
+      '</g>';
+    const celular = (cx, cy) =>
+      '<g class="celular">' +
+        '<rect x="' + cx + '" y="' + cy + '" width="40" height="76" rx="8"/>' +
+        '<g class="olhinhos"><ellipse cx="' + (cx + 13) + '" cy="' + (cy + 34) + '" rx="3.2" ry="4.2"/><ellipse cx="' + (cx + 27) + '" cy="' + (cy + 34) + '" rx="3.2" ry="4.2"/></g>' +
+        '<path class="boquinha" d="M' + (cx + 14) + ' ' + (cy + 48) + ' Q' + (cx + 20) + ' ' + (cy + 44) + ' ' + (cx + 26) + ' ' + (cy + 48) + '"/>' +
+      '</g>';
+    const xis = (x, y) => '<g class="xis"><path d="M' + (x - 10) + ' ' + (y - 10) + ' L' + (x + 10) + ' ' + (y + 10) + ' M' + (x + 10) + ' ' + (y - 10) + ' L' + (x - 10) + ' ' + (y + 10) + '"/></g>';
+    el.innerHTML =
+      '<svg class="horizontal" viewBox="0 0 300 104" aria-hidden="true">' + placa(18, 30) +
+        '<path class="cabo" d="M104 58 H146"/>' +
+        '<g class="arcos">' +
+          '<path class="arco a1" d="M212 50 A10 10 0 0 0 212 66"/>' +
+          '<path class="arco a2" d="M203 44 A18 18 0 0 0 203 72"/>' +
+          '<path class="arco a3" d="M194 38 A26 26 0 0 0 194 78"/>' +
+        '</g>' + xis(160, 58) + celular(220, 18) +
+      '</svg>' +
+      '<svg class="vertical" viewBox="0 0 120 262" aria-hidden="true">' + placa(18, 8) +
+        '<path class="cabo" d="M60 66 V108"/>' +
+        '<g class="arcos">' +
+          '<path class="arco a1" d="M52 172 A10 10 0 0 1 68 172"/>' +
+          '<path class="arco a2" d="M46 163 A18 18 0 0 1 74 163"/>' +
+          '<path class="arco a3" d="M40 154 A26 26 0 0 1 80 154"/>' +
+        '</g>' + xis(60, 122) + celular(40, 182) +
+      '</svg>' +
+      '<div class="titulo">sem conexão com a placa</div>' +
+      '<div class="sub"></div>';
+    document.body.appendChild(el);
+  }
+  let alvo = "";
+  try { alvo = (window.CarinhaApp && window.CarinhaApp.servidor()) || (LOCAL ? "" : location.host); } catch (e) {}
+  el.querySelector(".sub").textContent = "tentando de novo" + (alvo ? " · " + String(alvo).replace(/^https?:\/\//, "") : "") + "…";
+  el.style.color = "rgb(" + CIANO.map(Math.round).join(",") + ")";
+  el.hidden = false;
+}
+
+function checarServidor() {
+  if (MODO_PAINEL || par.get("espelho") === "1") return;
+  if (window.carinhaSSE) conexaoOk();
+  const fora = LOCAL || performance.now() - ultimoOk > TOLERANCIA_SEM_SERVIDOR;
+  if (window.carinhaSemServidor) mostrarSemServidor(true);   // acompanha a cor guardada
+  if (fora === !!window.carinhaSemServidor) return;
+  window.carinhaSemServidor = fora;
+  console.log(fora ? "sem servidor: dormindo" : "servidor de volta");
+  mostrarSemServidor(fora);
+  if (fora) { atividade(null); r.fila = []; r.kf = null; r.dormindo = true; }
+  else trata("acordar");
+}
+// Copia do APK: os ultimos ajustes guardados (boca, sobrancelhas, sono...) valem também aqui.
+setTimeout(() => { if (LOCAL) { const c = lembrado("config"); if (c) configurarApp(c); } checarServidor(); }, 300);
+setInterval(checarServidor, 1000);
+
 </script>
 <script src="/reacoes-render.js"></script>
 <script>