fix(android): transmissao de video nao trava quando o servidor reinicia

Se o servidor caia no meio da transmissao, o app tentava reabrir a camera
ainda presa pelo sensor de movimento; o getUserMedia ficava esperando para
sempre e a fila de pedidos do painel travava (video "desligado" ate
reiniciar o app). Agora abrir a camera tem prazo de 8 s, cada pedido do
painel tem prazo de 12 s e uma camera encerrada de repente desfaz a sessao
para a proxima mensagem reabrir. Validado no S10: servidor reiniciado com
video ativo volta sozinho em ~8 s. APK 0.8.2.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

android/app/AndroidManifest.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     package="br.carinha.rosto"
-    android:versionCode="9"
-    android:versionName="0.8.1">
+    android:versionCode="10"
+    android:versionName="0.8.2">
 
     <uses-sdk android:minSdkVersion="21" android:targetSdkVersion="34" />