diff --git a/android/app/assets/carinha.html b/android/app/assets/carinha.html
index 2bb3469..f68a2b1 100644
--- a/android/app/assets/carinha.html
+++ b/android/app/assets/carinha.html
@@ -23,6 +23,7 @@
   /* telão dos jogos: por cima do rosto, texto grande na cor dos olhos (o resultado tem cor própria) */
   #telao{position:fixed;inset:0;z-index:8;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;
     gap:2vh;background:rgba(0,0,0,.9);font-family:system-ui,sans-serif;color:var(--cor);text-align:center;pointer-events:none}
+  #telao[hidden]{display:none}           /* sem isto o display:flex acima venceria o hidden e o letreiro não sumia */
   #telao .titulo{font-weight:900;font-size:clamp(40px,24vh,240px);line-height:1;letter-spacing:.02em;
     text-shadow:0 0 .25em currentColor}
   #telao .sub{font-size:clamp(14px,6vh,48px);font-weight:600;opacity:.9}
diff --git a/carinha.html b/carinha.html
index 2bb3469..f68a2b1 100644
--- a/carinha.html
+++ b/carinha.html
@@ -23,6 +23,7 @@
   /* telão dos jogos: por cima do rosto, texto grande na cor dos olhos (o resultado tem cor própria) */
   #telao{position:fixed;inset:0;z-index:8;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;
     gap:2vh;background:rgba(0,0,0,.9);font-family:system-ui,sans-serif;color:var(--cor);text-align:center;pointer-events:none}
+  #telao[hidden]{display:none}           /* sem isto o display:flex acima venceria o hidden e o letreiro não sumia */
   #telao .titulo{font-weight:900;font-size:clamp(40px,24vh,240px);line-height:1;letter-spacing:.02em;
     text-shadow:0 0 .25em currentColor}
   #telao .sub{font-size:clamp(14px,6vh,48px);font-weight:600;opacity:.9}